原标题：中国人的故事：中国援卢旺达农业技术示范中心的中国专家

8月14日，在卢旺达南方省胡耶区，水稻专家郑瑞金（左）在稻田里指导当地稻农进行秧苗移栽。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

记者 韩旭 摄pagebreak

8月14日，在卢旺达南方省胡耶区，水稻专家郑瑞金（右）在稻田里指导当地稻农进行田间管理。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

记者 韩旭 摄pagebreak

8月14日，在卢旺达南方省胡耶区，水稻专家郑瑞金（右二）在稻田里指导当地稻农进行秧苗移栽。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

记者 韩旭 摄pagebreak

8月14日，在卢旺达南方省胡耶区，水稻专家郑瑞金（左一）在稻田里指导当地稻农进行秧苗移栽。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

记者 韩旭 摄pagebreak

8月13日，在卢旺达南方省胡耶区，水稻专家郑瑞金前往稻田。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

记者 韩旭 摄pagebreak

8月14日，在卢旺达南方省胡耶区的中国援卢农业技术示范中心，菌草专家陈晓斌在实验室进行菌丝接种。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

记者 韩旭 摄pagebreak

8月13日，在卢旺达南方省胡耶区的中国援卢农业技术示范中心，菌草专家陈晓斌（右）检查菌袋。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

记者 韩旭 摄pagebreak

8月15日，在卢旺达首都基加利的一家食用菌培育作坊，菌草专家陈晓斌（左）向作坊主人苏珊娜·尼库泽提供指导。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

记者 韩旭 摄pagebreak

8月4日，在卢旺达南方省胡耶区的中国援卢农业技术示范中心，菌草专家陈晓斌（后）为培训班学员讲解菌草技术相关知识。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

pagebreak

8月13日，在卢旺达南方省胡耶区的中国援卢农业技术示范中心，菌草专家陈晓斌与当地农民一起制作菌种培养料。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

记者 韩旭 摄pagebreak

8月13日，在卢旺达南方省胡耶区的中国援卢农业技术示范中心，菌草专家陈晓斌（右二）与当地农民一起制作菌种培养料。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

记者 韩旭 摄pagebreak

8月14日，在卢旺达南方省胡耶区，菌草专家陈晓斌在一处菌草田抽取菌草样本准备带回中国援卢农业技术示范中心做实验。

中国援卢旺达农业技术示范中心坐落在卢旺达的南方省胡耶区，距首都基加利约130公里。2011年，示范中心正式运营，在当地示范和推广水稻、旱稻、菌草、水土保持等技术，并定期开展技术培训班。目前，卢旺达已有超过35000名农民接受了示范中心相关技术培训，培训示范工作得到了学员的普遍好评。

水稻专家郑瑞金于2021年起在示范中心任职，经过学习，刚来半年他便能够用当地语言与稻农沟通。郑瑞金指导当地稻农进行田间管理，带领他们一步步学习耕种插秧，同时针对当地气候特性推广优良稻种。如今，当地水稻产量较往年已大幅提高。

菌草专家陈晓斌在示范中心工作近6年，他指导当地农民从事菌草培育，见证了很多从事食用菌培育的当地农户生活变得越来越好。

记者 韩旭 摄