原标题：中越边境：仁心医术搭建“健康桥梁”

2025年4月30日，马来西亚籍患者吕先生（右一）在病房内与医生合影。

位于中越边境的云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县人民医院是一所国门医院，在服务本地群众的同时，也担负着为境外患者提供跨境医疗救助的工作。

走进医院大厅，中、英、越三语导引标识清晰醒目。为消除语言沟通障碍，医院配备了智能问诊翻译软件，专门设置外语导医专岗，聘请精通外语的医生坐诊，让每一位外籍患者都能顺畅沟通诊疗需求。

中医药服务是这里跨境医疗的一大特色，医生通过中医传统诊疗手段与现代医疗科技相结合的方式，为患者提供多元化诊疗方案。据统计，近年来该院年均接诊来自越南、泰国、马来西亚、新加坡等国家的患者超1万人次。

（受访者供图）pagebreak

2月28日，越南籍患者武氏兰芳（前）在中医科等待诊疗。

位于中越边境的云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县人民医院是一所国门医院，在服务本地群众的同时，也担负着为境外患者提供跨境医疗救助的工作。

走进医院大厅，中、英、越三语导引标识清晰醒目。为消除语言沟通障碍，医院配备了智能问诊翻译软件，专门设置外语导医专岗，聘请精通外语的医生坐诊，让每一位外籍患者都能顺畅沟通诊疗需求。

中医药服务是这里跨境医疗的一大特色，医生通过中医传统诊疗手段与现代医疗科技相结合的方式，为患者提供多元化诊疗方案。据统计，近年来该院年均接诊来自越南、泰国、马来西亚、新加坡等国家的患者超1万人次。

记者 彭奕凯 摄pagebreak

2月28日，工作人员推着越南籍患者武氏兰芳经过导医台，院内中、英、越三语导引标识清晰醒目。

位于中越边境的云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县人民医院是一所国门医院，在服务本地群众的同时，也担负着为境外患者提供跨境医疗救助的工作。

走进医院大厅，中、英、越三语导引标识清晰醒目。为消除语言沟通障碍，医院配备了智能问诊翻译软件，专门设置外语导医专岗，聘请精通外语的医生坐诊，让每一位外籍患者都能顺畅沟通诊疗需求。

中医药服务是这里跨境医疗的一大特色，医生通过中医传统诊疗手段与现代医疗科技相结合的方式，为患者提供多元化诊疗方案。据统计，近年来该院年均接诊来自越南、泰国、马来西亚、新加坡等国家的患者超1万人次。

记者 彭奕凯 摄pagebreak

2月28日，越南籍患者武氏兰芳（左）在工作人员帮助下办理住院手续。

位于中越边境的云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县人民医院是一所国门医院，在服务本地群众的同时，也担负着为境外患者提供跨境医疗救助的工作。

走进医院大厅，中、英、越三语导引标识清晰醒目。为消除语言沟通障碍，医院配备了智能问诊翻译软件，专门设置外语导医专岗，聘请精通外语的医生坐诊，让每一位外籍患者都能顺畅沟通诊疗需求。

中医药服务是这里跨境医疗的一大特色，医生通过中医传统诊疗手段与现代医疗科技相结合的方式，为患者提供多元化诊疗方案。据统计，近年来该院年均接诊来自越南、泰国、马来西亚、新加坡等国家的患者超1万人次。

记者 彭奕凯 摄pagebreak

2月28日，越南籍患者武氏兰芳（左一）向医生表达感谢。

位于中越边境的云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县人民医院是一所国门医院，在服务本地群众的同时，也担负着为境外患者提供跨境医疗救助的工作。

走进医院大厅，中、英、越三语导引标识清晰醒目。为消除语言沟通障碍，医院配备了智能问诊翻译软件，专门设置外语导医专岗，聘请精通外语的医生坐诊，让每一位外籍患者都能顺畅沟通诊疗需求。

中医药服务是这里跨境医疗的一大特色，医生通过中医传统诊疗手段与现代医疗科技相结合的方式，为患者提供多元化诊疗方案。据统计，近年来该院年均接诊来自越南、泰国、马来西亚、新加坡等国家的患者超1万人次。

记者 彭奕凯 摄pagebreak

这是2月28日拍摄的外籍患者的感谢信。

位于中越边境的云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县人民医院是一所国门医院，在服务本地群众的同时，也担负着为境外患者提供跨境医疗救助的工作。

走进医院大厅，中、英、越三语导引标识清晰醒目。为消除语言沟通障碍，医院配备了智能问诊翻译软件，专门设置外语导医专岗，聘请精通外语的医生坐诊，让每一位外籍患者都能顺畅沟通诊疗需求。

中医药服务是这里跨境医疗的一大特色，医生通过中医传统诊疗手段与现代医疗科技相结合的方式，为患者提供多元化诊疗方案。据统计，近年来该院年均接诊来自越南、泰国、马来西亚、新加坡等国家的患者超1万人次。

记者 彭奕凯 摄pagebreak

2月26日，医院工作人员在病房内与越南籍患者阮氏恒（右）交流。

位于中越边境的云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县人民医院是一所国门医院，在服务本地群众的同时，也担负着为境外患者提供跨境医疗救助的工作。

走进医院大厅，中、英、越三语导引标识清晰醒目。为消除语言沟通障碍，医院配备了智能问诊翻译软件，专门设置外语导医专岗，聘请精通外语的医生坐诊，让每一位外籍患者都能顺畅沟通诊疗需求。

中医药服务是这里跨境医疗的一大特色，医生通过中医传统诊疗手段与现代医疗科技相结合的方式，为患者提供多元化诊疗方案。据统计，近年来该院年均接诊来自越南、泰国、马来西亚、新加坡等国家的患者超1万人次。

记者 彭奕凯 摄